Desktop-Publishing (DTP) – passendes Layout für Ihre Übersetzung
Wir übersetzen nicht nur, wir bieten Ihnen auch druckfertige Dokumente in allen Formaten an. Sie bekommen bei uns alles aus einer Hand. Von einer qualitativ hochwertigen Übersetzung bis zum passenden Layout für Ihre Übersetzung:
- Satzherstellung: Layout und Gestaltung von Büchern, Broschüren, Zeitschriften etc.
- Druckvorstufe (Pre-press): Bearbeiten von Bild und Text bis zur druckfertigen Datei
- Grafiken und Scans: Daten werden als Diagramme und Grafiken erstellt, Papiervorlagen werden durch Scannen digitalisiert
- Texterfassung: Erfassen von Texten nach Vorlage in fast allen Sprachen sowie von Diktaten in Deutsch
- Transkription: Übertragung digitaler und analoger Aufzeichnungen von Interviews, Diskussionen, Vorträgen etc. in eine digitale Datei
- Korrekturlesen
- Lektorat vorhandener Texte
- Einarbeiten fremdsprachlicher Texte in vorhandenes Layout
